山东省菏泽市中级人民法院

民   事   调   解   书

（2008）菏民三初字第47号

原告:河南省张弓酒业有限公司。

委托代理人:李宏道，河南六方律师事务所律师。（特别授权代理）

被告:王桂英，女，45岁，住郓城县侯咽集碱店。　

被告:谭成许，男，45岁，住址同上。

委托代理人:孔祥乾，郓城县法律援助中心律师。（特别授权代理）

案由：侵犯商标专用权纠纷

原告河南省张弓酒业有限公司与被告王桂英、谭成许侵犯商标专用权纠纷一案，原告于2008年8月21日向本院起诉，请求被告立即停止侵犯原告商标专用权的行为，销毁侵权商品、标识，赔偿损失2万元，诉讼费用由被告承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、被告王桂英、谭成许支付原告河南省张弓酒业有限公司人民币18000元，于调解书生效之日一次付清；

二、法院查封的在被告处的张弓酒瓶盖(一星)1235个(1235个×1箱)，张弓酒瓶盖(二星)2470个(1235个×2箱)，被告于调解书生效之日起十日内交付原告销毁；

三、案件受理费300元，减半收取150元，由被告王桂英、谭成许负担；

四、本协议一经当事人或特别授权代理人签字即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

                                                      审  判 长        刘思静

                                                      审  判 员        苏兆胜

代 理审判员       潘宜英

                                                     二O O八 年 八月二 十一 日

                                                 　　书  记 员        梁春丽